Stanislava Sýkorová / literání večer

překlady ze srbochorvatštiny / Projekt Umění překladu

Stanislava Sýkorová, *1945 Čejč u Hodonína

překladatelka, bibliografka
Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, obor čeština – srbochorvatština

(1963-1968)

Zaměstnání:
Ústav jazyků a literatur ČSAV, redakce srbochorvatsko-českého slovníku (1968-1973)
Filologická fakulta Bělehradské univerzity, lektorka českého jazyka (1973-1976)
Jazyková škola v Praze, výuka srbocharvátštiny a češtiny (1976-1978)
Supraphon, jazyková redaktorka (1978-1982)
Ústav pro českou literaturu AV ČR (dříve Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV),
odborná pracovnice (do r. 1990 v oddělení slavistiky, od r. 1991 bibliografka Střediska literárněvědných informací), 1982-2010 (odchod do důchodu).

Překlady:
Stahuljaková, Višnja: Veronika a delfín (Praha, Svoboda 1980)
Ščepanović, Branimir: Vykoupení (in: Pět jugoslávských novel, Praha, Odeon 1985)
Pavić, Milorad: Chazarský slovník (Praha, Odeon 1990; 2. vyd. Praha, Mladá fronta 2011)
Pavić, Milorad: Papírové divadlo (Praha, Mladá fronta 2009)
Pavić, Milorad: Vnitřní strana větru (Praha, Mladá fronta 2009)
Kusturica, Emir: Kde jsem v tom příběhu já? (Praha, Freytag und Berndt 2012)

Galerie Věž

Svatojánská věž
Dolní , 73801 Frýdek-Místek

Otevřeno: květe-říjen / pátek 15.00-18.00, sobota a neděle 13.00-18.00

http://www.svatojanskavez.cz/galerie-vez/2019/